dar-a-caracteristica
Inglês
to give the characteristic(verb phrase)
Exemplos de uso
"The new system aims to give the characteristic of security to all transactions."→ "O novo sistema busca dar a característica de segurança a todas as transações."(Literal translation, may sound slightly unnatural in some contexts. 'To characterize' or 'to make characteristic' might be preferred.)
Palavras facilmente confundidas
to characterizeto featureNotas: This is a literal translation. The verb 'to characterize' is often a more concise and natural alternative in English.
Espanhol
dar la característica(frase verbal)
Exemplos de uso
"El nuevo sistema busca dar la característica de seguridad a todas las transacciones."→ "O novo sistema busca dar a característica de segurança a todas as transações."(Tradução literal. Em muitos contextos, 'caracterizar' ou 'dotar de característica' seria mais idiomático.)
Palavras facilmente confundidas
caracterizardotar de característicaNotas: Tradução literal. O verbo 'caracterizar' é frequentemente uma alternativa mais natural e concisa em espanhol.
dar-a-caracteristica
Conectando idiomas e culturas
EN: to give the characteristic · ES: dar la característica