O que significa "dar-baixa-na-conta" em inglês e espanhol?

"dar-baixa-na-conta" significa "close the account" em inglês e "saldar la cuenta" em espanhol.

Como usar "dar-baixa-na-conta" em uma frase?

Encerrar ou finalizar uma conta, débito ou compromisso financeiro.

close the account(locução verbal)

Exemplos de uso

"I need to close the account this month."→ "Preciso dar baixa na conta este mês."(Refere-se a encerrar uma conta bancária ou de serviço.)

pay the billsettle the debt

Notas: Pode se referir a contas bancárias, de crédito ou de serviços.

saldar la cuenta(locución verbal)

Exemplos de uso

"Necesito saldar la cuenta este mes."→ "Preciso dar baixa na conta este mês."(Usado para quitar débitos ou dívidas.)

cerrar la cuentapagar la factura

Notas: Abrange o sentido de quitar completamente um valor devido.

dar-baixa-na-conta

EN: close the account · ES: saldar la cuenta

Conectando idiomas e culturas