dar-conta-de-tudo
Inglês
handle everything(verb phrase)
Flexões
handles everythinghandled everythinghandling everythingExemplos de uso
"She's so organized, she can handle everything at work."→ "Ela é tão organizada que consegue dar conta de tudo no trabalho."(Expressão comum para indicar total controle sobre as tarefas.)
Palavras facilmente confundidas
manage everythingdeal with everythingNotas: Refere-se à capacidade de gerenciar ou resolver todas as tarefas ou problemas.
Espanhol
hacerse cargo de todo(locución verbal)
Flexões
se hace cargo de todose hizo cargo de todohaciéndose cargo de todoExemplos de uso
"Ella es tan organizada que puede hacerse cargo de todo en el trabajo."→ "Ela é tão organizada que consegue dar conta de tudo no trabalho."(Expressão comum para indicar total controle sobre as tarefas.)
Palavras facilmente confundidas
ocuparse de todoresolver todoNotas: Indica a capacidade de assumir e gerenciar todas as responsabilidades ou tarefas.
dar-conta-de-tudo
Conectando idiomas e culturas
EN: handle everything · ES: hacerse cargo de todo