dar-credito-demais
Inglês
give too much credit(verb phrase)
Exemplos de uso
"He gave too much credit to the politician's promises and was disappointed."→ "Ele deu crédito demais às promessas do político e se decepcionou."(Expressão comum para indicar excesso de confiança.)
Palavras facilmente confundidas
give creditNotas: Pode também ser traduzido como 'trust too much' dependendo do contexto.
Espanhol
dar demasiado crédito(locución verbal)
Exemplos de uso
"Dio demasiado crédito a las promesas del político y se decepcionó."→ "Ele deu crédito demais às promessas do político e se decepcionou."(Expressão direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
dar créditoNotas: Alternativamente, 'confiar demasiado' ou 'creer demasiado'.
dar-credito-demais
Conectando idiomas e culturas
EN: give too much credit · ES: dar demasiado crédito