O que significa "dar-dor-de-cabeca" em inglês e espanhol?

"dar-dor-de-cabeca" significa "to give a headache" em inglês e "dar dolor de cabeza" em espanhol.

Como usar "dar-dor-de-cabeca" em uma frase?

Causar aborrecimento, preocupação ou dificuldade a alguém.

to give a headache(verb phrase)

Exemplos de uso

"This new project will give us a headache."→ "Esse projeto novo vai nos dar dor de cabeça."(Tradução literal e comum.)

to have a headache

Notas: A expressão idiomática em inglês é frequentemente uma tradução direta.

dar dolor de cabeza(locución verbal)

Exemplos de uso

"Este nuevo proyecto nos va a dar dolor de cabeza."→ "Esse projeto novo vai nos dar dor de cabeça."(Tradução literal e comum.)

tener dolor de cabeza

Notas: A expressão idiomática em espanhol é uma tradução direta.

dar-dor-de-cabeca

EN: to give a headache · ES: dar dolor de cabeza

Conectando idiomas e culturas