dar-enfase-a-separacao
Inglês
emphasize the separation(verb phrase)
Exemplos de uso
"The teacher decided to emphasize the separation between theory and practice."→ "O professor decidiu dar ênfase à separação entre a teoria e a prática."(Expressa a ideia de realçar a distinção.)
Palavras facilmente confundidas
highlight the differencestress the divisionNotas: A tradução literal 'give emphasis to the separation' é gramaticalmente correta, mas 'emphasize the separation' é mais idiomática.
Espanhol
enfatizar la separación(frase verbal)
Exemplos de uso
"El profesor decidió enfatizar la separación entre la teoría y la práctica."→ "O professor decidiu dar ênfase à separação entre a teoria e a prática."(Indica a ação de destacar uma distinção.)
Palavras facilmente confundidas
resaltar la diferenciasubrayar la divisiónNotas: Similar ao inglês, 'dar énfasis a la separación' é possível, mas 'enfatizar la separación' é mais comum.
dar-enfase-a-separacao
Conectando idiomas e culturas
EN: emphasize the separation · ES: enfatizar la separación
Conectando idiomas e culturas