PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dar-entrada-no-sistema

InglêsInglês

enter into the system(phrasal verb)
Exemplos de uso
"We need to enter the new client's data into the system."→ "Precisamos dar entrada no sistema com os dados do novo cliente."(Expressão direta e comum em contextos de TI.)

Palavras facilmente confundidas

input datalog in

Notas: Pode ser substituído por 'input data into the system' ou 'register data in the system'.

EspanholEspanhol

ingresar al sistema(locución verbal)
Exemplos de uso
"Hay que ingresar los datos del nuevo cliente al sistema."→ "É preciso dar entrada no sistema com os dados do novo cliente."(Termo padrão para a ação em sistemas.)

Palavras facilmente confundidas

registrar en el sistemaintroducir en el sistema

Notas: Sinônimos comuns incluem 'registrar en el sistema' ou 'introducir en el sistema'.

dar-entrada-no-sistema

EN: enter into the system · ES: ingresar al sistema

PalavrasConectando idiomas e culturas