O que significa "dar-forca-pra" em inglês e espanhol?

"dar-forca-pra" significa "to give support" em inglês e "dar apoyo" em espanhol.

Como usar "dar-forca-pra" em uma frase?

Expressão usada para indicar que se está dando apoio, incentivo ou encorajamento a alguém ou a algo.

to give support(verb phrase)

Exemplos de uso

"We need to give support for him to pass the exam."→ "Precisamos dar força para ele passar no exame."(Expressão comum para indicar apoio.)

to give strength

Notas: A tradução literal 'give strength' pode ser usada, mas 'give support' ou 'cheer someone on' capturam melhor o sentido de encorajamento.

dar apoyo(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Tenemos que darle apoyo para que apruebe el examen."→ "Temos que dar força para ele passar no exame."(Expressão comum para indicar apoio.)

dar fuerza

Notas: Embora 'dar fuerza' seja possível, 'dar apoyo' ou 'animar' são mais comuns para o sentido de encorajamento.

dar-forca-pra

EN: to give support · ES: dar apoyo

Conectando idiomas e culturas