dar-forma-a
Inglês
to shape(verb)
Flexões
shapesshapedshapingExemplos de uso
"The artist began to shape the clay."→ "O artista começou a dar forma à argila."(Uso literal, para moldar um objeto.)
"We need to shape this proposal before the meeting."→ "Precisamos dar forma a essa proposta antes da reunião."(Uso figurado, para organizar ou estruturar ideias.)
Palavras facilmente confundidas
to formto moldNotas: 'To shape' abrange tanto o sentido literal de dar forma física quanto o figurado de estruturar ideias ou planos.
Espanhol
dar forma a(locución verbal)
Exemplos de uso
"El artista comenzó a dar forma a la arcilla."→ "O artista começou a dar forma à argila."(Uso literal, para moldar um objeto.)
"Necesitamos dar forma a esta propuesta antes de la reunión."→ "Precisamos dar forma a essa proposta antes da reunião."(Uso figurado, para organizar ou estruturar ideias.)
Palavras facilmente confundidas
dar formamoldearNotas: A tradução literal 'dar forma a' é comum em espanhol, assim como 'moldear' ou 'dar forma'.
dar-forma-a
Conectando idiomas e culturas
EN: to shape · ES: dar forma a