dar-gargalhada
Inglês
burst out laughing(locução verbal)
Exemplos de uso
"She burst out laughing at the funny story."→ "Ela deu gargalhada da história engraçada."(Expressa um riso súbito e intenso.)
Palavras facilmente confundidas
laugh heartilyNotas: Enfatiza a explosão do riso.
Espanhol
soltar uma gargajada(locução verbal)
Exemplos de uso
"El comediante soltó una gargajada ante el chiste."→ "O comediante deu gargalhada da piada."(Expressão comum para descrever um riso alto e prolongado.)
Palavras facilmente confundidas
reír a carcajadasNotas: Similar ao português, enfatiza a intensidade do riso.
dar-gargalhada
Conectando idiomas e culturas
EN: burst out laughing · ES: soltar uma gargajada
Conectando idiomas e culturas