dar-ibope
Inglês
generate buzz(verb phrase)
Exemplos de uso
"The controversial statement from the politician generated a lot of buzz on social media."→ "A polêmica declaração do político deu muito ibope nas redes sociais."(Informal, widely understood.)
Notas: Refere-se à criação de excitação e interesse em torno de algo.
Espanhol
generar interés(frase verbal)
Exemplos de uso
"La polémica declaración del político generó mucho interés en las redes sociales."→ "A polêmica declaração do político deu muito ibope nas redes sociais."(Común y entendible.)
Notas: Se refiere a crear expectación y atención.
dar-ibope
Conectando idiomas e culturas
EN: generate buzz · ES: generar interés
Conectando idiomas e culturas