dar-importancia-demais
Inglês
overemphasize(verb)
Flexões
overemphasizesoveremphasizedoveremphasizingExemplos de uso
"She tends to overemphasize minor details."→ "Ela tende a dar importância demais a detalhes menores."(Usado para indicar que algo recebeu mais atenção ou importância do que merecia.)
Palavras facilmente confundidas
emphasizeexaggerateNotas: A tradução 'overemphasize' captura bem a ideia de dar importância excessiva.
Espanhol
dar demasiada importancia(locución verbal)
Exemplos de uso
"No debes dar demasiada importancia a sus palabras."→ "Você não deve dar importância demais às palavras dele."(Expressão idiomática comum para indicar superestimação.)
Palavras facilmente confundidas
enfatizarexagerarNotas: A locução 'dar demasiada importancia' é a tradução mais direta e natural.
dar-importancia-demais
Conectando idiomas e culturas
EN: overemphasize · ES: dar demasiada importancia
Conectando idiomas e culturas