O que significa "dar-importancia-excessiva" em inglês e espanhol?

"dar-importancia-excessiva" significa "overemphasize" em inglês e "dar demasiada importancia" em espanhol.

Como usar "dar-importancia-excessiva" em uma frase?

Atribuir importância exagerada a algo ou alguém.

overemphasize(verb)

overemphasizesoveremphasizedoveremphasizing

Exemplos de uso

"Don't overemphasize the minor issues."→ "Não dê importância excessiva às questões menores."(Usado para aconselhar contra a supervalorização.)

emphasizeexaggerate

Notas: O termo 'overemphasize' captura bem a ideia de dar importância excessiva.

dar demasiada importancia(locución verbal)

Exemplos de uso

"No le des demasiada importancia a eso."→ "Não dê importância excessiva a isso."(Expressão comum para desaconselhar a supervalorização.)

enfatizarexagerar

Notas: Esta locução é a tradução mais direta e natural.

dar-importancia-excessiva

EN: overemphasize · ES: dar demasiada importancia

Conectando idiomas e culturas