O que significa "dar-o-show" em inglês e espanhol?

"dar-o-show" significa "put on a show" em inglês e "dar un espectáculo" em espanhol.

Como usar "dar-o-show" em uma frase?

Realizar uma performance espetacular, chamar a atenção de forma positiva ou negativa, ou exibir algo de maneira grandiosa.

put on a show(verb phrase)

Exemplos de uso

"The singer really put on a show last night."→ "A cantora realmente deu um show ontem à noite."(Usado para descrever uma performance impressionante.)

make a scene

Notas: Pode ter conotação positiva (performance espetacular) ou negativa (fazer alarde, causar confusão).

dar un espectáculo(frase verbal)

Exemplos de uso

"La cantante dio un espectáculo anoche."→ "A cantora deu um show ontem à noite."(Usado para descrever uma performance impressionante.)

montar un numerito

Notas: Pode ter conotação positiva ou negativa.

dar-o-show

EN: put on a show · ES: dar un espectáculo

Conectando idiomas e culturas