O que significa "dar-ordem" em inglês e espanhol?

"dar-ordem" significa "give an order" em inglês e "dar una orden" em espanhol.

Como usar "dar-ordem" em uma frase?

Locução verbal que significa emitir uma ordem ou comando.

give an order(verb phrase)

gave an ordergiving an order

Exemplos de uso

"The general gave an order to attack."→ "O general deu ordem para atacar."(Expressão comum para indicar a emissão de um comando.)

order

Notas: A tradução direta 'give order' é menos comum que 'give an order'.

dar una orden(frase verbal)

dio una ordendando una orden

Exemplos de uso

"El jefe dio una orden a sus empleados."→ "O chefe deu uma ordem aos seus empregados."(Equivalente direto da locução em português.)

orden

Notas: A locução verbal é a forma mais natural de expressar a ideia.

dar-ordem

EN: give an order · ES: dar una orden

Conectando idiomas e culturas