dar-pra-todo-lado
Inglês
spread everywhere(verb phrase)
Exemplos de uso
"The news about the event spread everywhere."→ "A notícia sobre o evento deu pra todo lado."(Informal equivalent of 'spread everywhere'.)
Palavras facilmente confundidas
spread outNotas: This expression captures the sense of widespread distribution or manifestation.
Espanhol
extenderse por todas partes(expresión verbal)
Exemplos de uso
"La noticia sobre el evento se extendió por todas partes."→ "A notícia sobre o evento deu pra todo lado."(Equivalente informal de 'extenderse por todas partes'.)
Palavras facilmente confundidas
extenderseNotas: Captura a ideia de disseminação ampla.
dar-pra-todo-lado
Conectando idiomas e culturas
EN: spread everywhere · ES: extenderse por todas partes