O que significa "dar-tapas" em inglês e espanhol?

"dar-tapas" significa "slap" em inglês e "dar una bofetada" em espanhol.

Como usar "dar-tapas" em uma frase?

Locução verbal que descreve o ato de bater em algo ou alguém com as mãos abertas.

slap(verb)

slapsslappedslapping

Exemplos de uso

"He slapped the child for misbehaving."→ "Ele deu tapas no filho por mau comportamento."(Refere-se a um golpe com a mão aberta.)

hitpunch

Notas: A tradução mais direta para o ato de bater com a mão aberta.

dar una bofetada(locución verbal)

Exemplos de uso

"El padre le dio una bofetada a su hijo."→ "O pai deu tapas no filho."(Expressão comum para o ato de bater com a mão aberta.)

golpearpegar

Notas: Equivalente direto da locução em português.

dar-tapas

EN: slap · ES: dar una bofetada

Conectando idiomas e culturas