O que significa "dar-treta" em inglês e espanhol?

"dar-treta" significa "to cause trouble" em inglês e "causar problemas" em espanhol.

Como usar "dar-treta" em uma frase?

Causar ou envolver-se em confusão, briga ou problema.

to cause trouble(verb phrase)

Exemplos de uso

"He always tries to cause trouble in meetings."→ "Ele sempre tenta dar treta em reuniões."(Refere-se a iniciar um conflito.)

to make a fussto stir up

Notas: Expressão comum para descrever a ação de iniciar problemas.

to get into a fight(verb phrase)

Exemplos de uso

"I don't want to get into a fight with anyone today."→ "Não quero dar treta com ninguém hoje."(Refere-se a se envolver em uma briga.)

to quarrelto argue

Notas: Usado para descrever o ato de se envolver em um conflito.

causar problemas(frase verbal)

Exemplos de uso

"A él le gusta causar problemas en las reuniones."→ "Ele gosta de dar treta em reuniões."(Descreve a ação de iniciar um conflito.)

armar líogenerar conflicto

Notas: Expressão equivalente para iniciar confusão.

meterse en líos(frase verbal)

Exemplos de uso

"No quiero meterme en líos con nadie hoy."→ "Não quero dar treta com ninguém hoje."(Descreve o ato de se envolver em uma briga.)

pelearsediscutir

Notas: Usado para descrever o envolvimento em uma situação conflituosa.

dar-treta

EN: to cause trouble · ES: causar problemas

Conectando idiomas e culturas