dar-um-confere-rapido
Inglês
take a quick look(verb phrase)
Exemplos de uso
"I'll take a quick look at your report before sending it."→ "Vou dar um confere rápido no seu relatório antes de enviá-lo."(Expressão comum para indicar uma verificação breve.)
Notas: Pode ser substituído por 'do a quick check' ou 'give it a quick once-over'.
Espanhol
echar un vistazo rápido(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Le echaré un vistazo rápido a tu trabajo antes de enviarlo."→ "Vou dar um confere rápido no seu trabalho antes de enviar."(Equivalente direto para uma verificação breve e informal.)
Notas: Alternativas incluem 'dar una ojeada rápida' ou 'hacer una revisión rápida'.
dar-um-confere-rapido
Conectando idiomas e culturas
EN: take a quick look · ES: echar un vistazo rápido
Conectando idiomas e culturas