O que significa "dar-um-ctrl-c" em inglês e espanhol?

"dar-um-ctrl-c" significa "copy" em inglês e "copiar" em espanhol.

Como usar "dar-um-ctrl-c" em uma frase?

Realizar a ação de copiar um trecho de texto ou dado digital.

dar-um-ctrl-c

Inglês

copy(verb)

Flexões

copiescopiedcopying

Exemplos de uso

"Can you copy this paragraph for me?"→ "Você pode copiar este parágrafo para mim?"

"You can copy the text by pressing Ctrl+C."→ "Você pode copiar o texto pressionando Ctrl+C."(Instrução sobre como copiar texto.)↗ Guia de Atalhos

"Make a copy of the file before editing."→ "Faça uma cópia do arquivo antes de editar."(Recomendação de segurança para arquivos.)↗ Dicas de Edição

Palavras facilmente confundidas

cutpasteduplicatereproduce

Notas: A expressão 'dar um Ctrl+C' é uma gíria brasileira que se traduz diretamente para a ação de 'copy'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

duplicate·reproduce

duplicate: Criar uma segunda instância idêntica.reproduce: Fazer uma réplica ou representação.

Antônimos

cut·delete

Regência e colocações

copy something

Copy the entire paragraph.

O objeto direto é o que será copiado.

make a copy of something

Please make a copy of this report.

Usado para enfatizar a criação de uma nova versão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copy' em inglês abrange tanto a ação de copiar (verbo) quanto o resultado dessa ação, uma cópia (substantivo). É um termo fundamental na computação e no uso geral de linguagem. A familiaridade com o atalho 'Ctrl+C' (ou 'Cmd+C') é tão grande que, em muitos contextos informais, a ação de copiar é frequentemente associada diretamente a esse comando, similarmente à expressão 'dar um Ctrl+C' em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto copy

Presentecopy, copies

Passadocopied

Particípiocopied

Gerúndiocopying

Espanhol

copiar(verbo)

Flexões

copiascopiócopiando

Exemplos de uso

"¿Puedes copiar este párrafo para mí?"→ "Você pode copiar este parágrafo para mim?"(Tradução direta da ação de copiar.)

"Puedes copiar el texto presionando Ctrl+C."→ "Você pode copiar o texto pressionando Ctrl+C."(Instrução sobre como copiar texto.)↗ Guia de Atalhos

"Haz una copia del archivo antes de editar."→ "Faça uma cópia do arquivo antes de editar."(Recomendación de seguridad para archivos.)↗ Consejos de Edición

Palavras facilmente confundidas

cortarpegarduplicarreproducir

Notas: A expressão brasileira 'dar um Ctrl+C' refere-se à ação de 'copiar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

duplicar·reproducir

duplicar: Criar uma segunda instância idêntica.reproducir: Fazer uma réplica ou representação.

Antônimos

cortar·borrar

Regência e colocações

copiar algo

Copia el texto completo.

O objeto direto é o que será copiado.

hacer una copia de algo

Haz una copia de seguridad de tus fotos.

Usado para enfatizar a criação de uma versão de backup ou duplicada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copiar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de reproduzir ou duplicar informações, textos, arquivos, etc. É um verbo essencial no contexto digital e geral. A associação com o atalho 'Ctrl+C' é igualmente forte, sendo comum referir-se à ação de copiar usando essa referência direta, especialmente em ambientes de tecnologia e em conversas informais.