dar-um-empurrao-forte
Inglês
give a strong push(verb phrase)
Exemplos de uso
"He gave the car a strong push to get it started."→ "Ele deu um empurrão forte no carro para fazê-lo pegar."(Expressão descritiva, não uma unidade fixa.)
Notas: A tradução é literal e descritiva da ação.
Espanhol
dar un fuerte empujón(frase verbal)
Exemplos de uso
"Le dio un fuerte empujón al coche para que arrancara."→ "Ele deu um empurrão forte no carro para fazê-lo pegar."(Tradução direta da ação.)
Notas: A tradução é literal e descritiva da ação.
dar-um-empurrao-forte
Conectando idiomas e culturas
EN: give a strong push · ES: dar un fuerte empujón
Conectando idiomas e culturas