dar-um-jeito-de-diminuir
Inglês
find a way to reduce(verb phrase)
Exemplos de uso
"We need to find a way to reduce the noise from the street."→ "Precisamos dar um jeito de diminuir o barulho que vem da rua."(Expressa a ideia de buscar uma solução para diminuir algo.)
Palavras facilmente confundidas
reducelessenNotas: A expressão 'find a way' captura a ideia de 'dar um jeito'.
Espanhol
encontrar la manera de reducir(frase verbal)
Exemplos de uso
"Tenemos que encontrar la manera de reducir el ruido de la calle."→ "Precisamos dar um jeito de diminuir o barulho que vem da rua."(Indica a busca por um método para diminuir algo.)
Palavras facilmente confundidas
reducirdisminuirNotas: A locução 'encontrar la manera' reflete o sentido de 'dar um jeito'.
dar-um-jeito-de-diminuir
Conectando idiomas e culturas
EN: find a way to reduce · ES: encontrar la manera de reducir