PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dar-um-jeito-de-entrar

InglêsInglês

manage to get in(verb phrase)
Exemplos de uso
"He managed to get in the party even without an invitation."→ "Ele deu um jeito de entrar na festa mesmo sem convite."(Indica sucesso em entrar, muitas vezes com esforço ou improviso.)

Palavras facilmente confundidas

break insneak in

Notas: Enfatiza a superação de um obstáculo para entrar.

EspanholEspanhol

lograr entrar(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él logró entrar a la fiesta aunque no tenía invitación."→ "Ele deu um jeito de entrar na festa mesmo sem convite."(Indica que se conseguiu entrar, superando alguma dificuldade.)

Palavras facilmente confundidas

colarseinfiltrarse

Notas: Similar ao inglês, foca na conquista da entrada.

dar-um-jeito-de-entrar

EN: manage to get in · ES: lograr entrar

PalavrasConectando idiomas e culturas