PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dar-um-jeito-de-funcionar

InglêsInglês

manage to make it work(locução verbal)
Exemplos de uso
"The mechanic managed to make it work with a piece of wire."→ "O técnico deu um jeito de funcionar com um pedaço de arame."(Usado para descrever uma solução improvisada.)

Palavras facilmente confundidas

fix itrepair it

Notas: Enfatiza o sucesso em fazer algo funcionar, mesmo que de forma precária.

EspanholEspanhol

lograr que funcione(locução verbal)
Exemplos de uso
"El técnico logró que funcionara con un trozo de alambre."→ "O técnico deu um jeito de funcionar com um pedaço de arame."(Indica sucesso em fazer algo funcionar, mesmo que de forma improvisada.)

Palavras facilmente confundidas

arreglarreparar

Notas: Enfatiza a conquista de fazer algo operar.

dar-um-jeito-de-funcionar

EN: manage to make it work · ES: lograr que funcione

PalavrasConectando idiomas e culturas