PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dar-um-jeito-de-passar

InglêsInglês

manage to get by(verb phrase)
Exemplos de uso
"We had to manage to get by without electricity for two days."→ "Tivemos que dar um jeito de passar sem eletricidade por dois dias."(Expressa a ideia de conseguir superar uma dificuldade.)

Palavras facilmente confundidas

get throughcope with

Notas: Enfatiza a superação de uma dificuldade com recursos limitados ou de forma improvisada.

EspanholEspanhol

arreglárselas para pasar(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Nos las arreglamos para pasar la noche con poca comida."→ "Demos um jeito de passar a noite com pouca comida."(Expressa a ideia de conseguir superar uma situação com recursos limitados.)

Palavras facilmente confundidas

salir adelanteapañárselas

Notas: Enfatiza a habilidade de encontrar uma solução improvisada ou precária.

dar-um-jeito-de-passar

EN: manage to get by · ES: arreglárselas para pasar

PalavrasConectando idiomas e culturas