PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dar-um-jeito-de-voltar-a-falar

InglêsInglês

find a way to speak again(phrasal verb)
Exemplos de uso
"After the accident, it took him time, but he managed to find a way to speak again."→ "Após o acidente, levou tempo, mas ele conseguiu dar um jeito de voltar a falar."(Indicates overcoming a difficulty to communicate verbally.)

Palavras facilmente confundidas

resume speakingstart talking

Notas: This translation captures the essence of overcoming an obstacle to regain speech.

EspanholEspanhol

encontrar la manera de volver a hablar(locución verbal)
Exemplos de uso
"Después del susto, tardó, pero logró encontrar la manera de volver a hablar."→ "Após o susto, ele demorou, mas conseguiu dar um jeito de voltar a falar."(Describe the act of overcoming an impediment to verbal communication.)

Palavras facilmente confundidas

retomar la palabravolver a decir

Notas: This phrase accurately reflects the meaning of finding a solution to speak again.

dar-um-jeito-de-voltar-a-falar

EN: find a way to speak again · ES: encontrar la manera de volver a hablar

PalavrasConectando idiomas e culturas