O que significa "dar-um-like" em inglês e espanhol?

"dar-um-like" significa "to like" em inglês e "dar un 'me gusta'" em espanhol.

Como usar "dar-um-like" em uma frase?

Ato de curtir ou aprovar algo, geralmente em redes sociais, originado do termo em inglês 'like'.

to like(verb)

likeslikedliking

Exemplos de uso

"I'm going to like this post."→ "Vou curtir esta publicação."(Expressa a ação de aprovar ou gostar de um conteúdo online.)

to give a like

Notas: A tradução direta 'to give a like' é menos comum que o verbo 'to like' para expressar a ação em si.

dar un 'me gusta'(locución verbal)

Exemplos de uso

"Voy a darle un 'me gusta' a esta foto."→ "Vou dar um like nesta foto."(Expressão comum em redes sociais para indicar aprovação.)

gustaragradar

Notas: O termo 'me gusta' é amplamente reconhecido em espanhol, especialmente em contextos digitais, derivado da plataforma Facebook.

dar-um-like

EN: to like · ES: dar un 'me gusta'

Conectando idiomas e culturas