O que significa "dar-um-papo" em inglês e espanhol?

"dar-um-papo" significa "to have a chat" em inglês e "charlar" em espanhol.

Como usar "dar-um-papo" em uma frase?

Conversar informalmente, bater um papo.

to have a chat(verb phrase)

have a chathad a chathaving a chat

Exemplos de uso

"Let's have a quick chat after lunch."→ "Vamos dar um papo rápido depois do almoço."(Expressão comum para conversa informal.)

to talkto discuss

Notas: Enfatiza a informalidade e a brevidade da conversa.

charlar(verbo)

charlocharlacharlécharlando

Exemplos de uso

"Vamos charlar un rato después del almuerzo."→ "Vamos dar um papo rápido depois do almoço."(Verbo comum para conversa informal.)

hablarconversar

Notas: Implica uma conversa amena e sem formalidades.

dar-um-papo

EN: to have a chat · ES: charlar

Conectando idiomas e culturas