dar-um-parecer-sobre
Inglês
give an opinion on(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The expert was asked to give an opinion on the new proposal."→ "O especialista foi solicitado a dar um parecer sobre a nova proposta."(Expressão comum para indicar a emissão de uma opinião.)
Palavras facilmente confundidas
provide feedback oncomment onNotas: Pode também ser traduzido como 'issue a report on' ou 'provide an assessment of' dependendo do contexto.
Espanhol
dar una opinión sobre(locución verbal)
Exemplos de uso
"El comité debe dar una opinión sobre la solicitud."→ "O comitê deve dar um parecer sobre o pedido."(Expressão direta e comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
emitir un juicio sobrevalorarNotas: Dependendo do contexto, pode ser traduzido como 'emitir un dictamen sobre' ou 'informar sobre'.
dar-um-parecer-sobre
Conectando idiomas e culturas
EN: give an opinion on · ES: dar una opinión sobre
Conectando idiomas e culturas