PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dar-um-pique

InglêsInglês

make a quick dash(verb phrase)
Exemplos de uso
"I need to make a quick dash to finish the report on time."→ "Preciso dar um pique no trabalho para terminar o relatório a tempo."(Expressa a ideia de rapidez e intensidade.)

Palavras facilmente confundidas

runsprint

Notas: Enfatiza a rapidez e a necessidade de completar algo.

EspanholEspanhol

dar un empujón rápido(locución verbal)
Exemplos de uso
"Necesito darle un empujón rápido al trabajo para terminar el informe a tiempo."→ "Preciso dar um pique no trabalho para terminar o relatório a tempo."(Indica um esforço extra e rápido.)

Palavras facilmente confundidas

correracelerar

Notas: Transmite a ideia de um esforço breve e intenso.

dar-um-pique

EN: make a quick dash · ES: dar un empujón rápido

PalavrasConectando idiomas e culturas