dar-um-toque-de-classe
Inglês
add a touch of class(verb phrase)
Exemplos de uso
"The designer added a touch of class to the room with a vintage rug."→ "O designer deu um toque de classe ao ambiente com um tapete vintage."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Notas: Equivalente direto da expressão em português.
Espanhol
dar un toque de clase(locución verbal)
Exemplos de uso
"El chef le dio un toque de clase al plato con una guarnición especial."→ "O chef deu um toque de classe ao prato com uma guarnição especial."(Expressão idiomática comum em espanhol.)
Notas: Equivalente direto da expressão em português.
dar-um-toque-de-classe
Conectando idiomas e culturas
EN: add a touch of class · ES: dar un toque de clase
Conectando idiomas e culturas