PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dar-um-veredito-antes-da-hora

InglêsInglês

jump to conclusions(verb phrase)
Exemplos de uso
"We shouldn't jump to conclusions before hearing all the facts."→ "Não devemos tirar conclusões precipitadas antes de ouvir todos os fatos."(Expressão idiomática comum em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

rush to judgment

Notas: Similar a 'rush to judgment', mas 'jump to conclusions' é mais geral.

EspanholEspanhol

sacar conclusiones precipitadas(locución verbal)
Exemplos de uso
"No podemos sacar conclusiones precipitadas sobre su culpabilidad."→ "Não podemos tirar conclusões precipitadas sobre a culpabilidade dele."(Expressão idiomática comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

juzgar de antemanoprecipitarse

Notas: Abrange o sentido de julgar ou decidir sem ter todas as informações.

dar-um-veredito-antes-da-hora

EN: jump to conclusions · ES: sacar conclusiones precipitadas

PalavrasConectando idiomas e culturas