O que significa "dar-uma-andada" em inglês e espanhol?

"dar-uma-andada" significa "take a walk" em inglês e "dar un paseo" em espanhol.

Como usar "dar-uma-andada" em uma frase?

Caminhar ou passear por um tempo, geralmente sem destino específico ou com o objetivo de lazer.

take a walk(verb phrase)

Exemplos de uso

"Let's take a walk in the park."→ "Vamos dar uma andada no parque."(Expressão comum para descrever um passeio a pé.)

go for a walk

Notas: Similar a 'go for a walk', mas 'take a walk' pode implicar um passeio mais casual.

dar un paseo(locución verbal)

Exemplos de uso

"Vamos a dar un paseo por el parque."→ "Vamos dar uma andada no parque."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)

pasear

Notas: É a tradução mais direta e comum.

dar-uma-andada

EN: take a walk · ES: dar un paseo

Conectando idiomas e culturas