dar-uma-bronca
Inglês
to scold(verbo)
Flexões
scoldsscoldedscoldingExemplos de uso
"The boss gave the employee a scolding for being late."→ "O chefe deu uma bronca no funcionário por chegar atrasado."(A expressão 'gave a scolding' é equivalente a 'dar uma bronca'.)
Palavras facilmente confundidas
to tell offto reprimandNotas: 'To scold' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
reñir(verbo)
Flexões
riñoreñíriñendoExemplos de uso
"El jefe riñó al empleado por llegar tarde."→ "O chefe deu uma bronca no funcionário por chegar atrasado."('Reñir' é um verbo comum para repreender em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
regañarsermonearNotas: 'Reñir' ou 'regañar' são boas traduções para 'dar uma bronca'.
dar-uma-bronca
Conectando idiomas e culturas
EN: to scold · ES: reñir