dar-uma-lida
Inglês
take a look(verb phrase)
Exemplos de uso
"I'll take a look at this report before the meeting."→ "Vou dar uma lida nesse relatório antes da reunião."(Indica uma leitura rápida para ter uma ideia geral.)
Palavras facilmente confundidas
readbrowseNotas: É a tradução mais próxima para o sentido de ler algo rapidamente sem aprofundamento.
Espanhol
echar un vistazo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Le echaré un vistazo a este informe antes de la reunión."→ "Vou dar uma lida nesse relatório antes da reunião."(Indica uma leitura rápida e superficial.)
Palavras facilmente confundidas
leerrevisarNotas: Equivalente a 'dar uma olhada' ou 'dar uma lida' em português.
dar-uma-lida
Conectando idiomas e culturas
EN: take a look · ES: echar un vistazo