dar-uma-olhada-no-paciente
Inglês
take a look at the patient(verb phrase)
Exemplos de uso
"The doctor took a quick look at the patient before leaving."→ "O médico deu uma olhada rápida no paciente antes de sair."(Refere-se a uma inspeção breve.)
Palavras facilmente confundidas
examine the patientcheck on the patientNotas: A expressão 'take a look' implica uma avaliação não aprofundada.
Espanhol
echar un vistazo al paciente(frase verbal)
Exemplos de uso
"El médico le echó un vistazo al paciente antes de irse."→ "O médico deu uma olhada no paciente antes de ir embora."(Indica uma observação rápida.)
Palavras facilmente confundidas
examinar al pacienterevisar al pacienteNotas: Similar ao inglês, 'echar un vistazo' denota brevidade.
dar-uma-olhada-no-paciente
Conectando idiomas e culturas
EN: take a look at the patient · ES: echar un vistazo al paciente