dar-vazao-a
Inglês
give vent to(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He needed to give vent to his anger."→ "Ele precisava dar vazão à sua raiva."(Usado para expressar emoções.)
Palavras facilmente confundidas
give way toNotas: Pode ser usado tanto para fluidos quanto para emoções.
Espanhol
dar cauce a(locución verbal)
Exemplos de uso
"Hay que dar cauce al agua acumulada."→ "É preciso dar vazão à água acumulada."(Usado para fluidos e também metaforicamente para ideias ou sentimentos.)
Palavras facilmente confundidas
dar curso aNotas: Equivalente direto para a ideia de permitir fluxo ou expressão.
dar-vazao-a
Conectando idiomas e culturas
EN: give vent to · ES: dar cauce a