darao-a-entender
Inglês
will make it understood(verb phrase)
Exemplos de uso
"Their actions will make it understood that they do not agree with the proposal."→ "Suas ações darão a entender que não concordam com a proposta."(Tradução literal da ideia de comunicar ou revelar algo.)
Palavras facilmente confundidas
will implywill suggestNotas: A tradução mais próxima para o sentido de comunicar ou revelar algo de forma mais ou menos explícita.
Espanhol
darán a entender(frase verbal)
Exemplos de uso
"Con sus acciones, darán a entender que no están de acuerdo con la propuesta."→ "Com suas ações, darão a entender que não concordam com a proposta."(Tradução direta e comum para a expressão em português.)
Palavras facilmente confundidas
implicaránsugeriránNotas: Expressão equivalente em espanhol, mantendo a estrutura verbal.
darao-a-entender
Conectando idiomas e culturas
EN: will make it understood · ES: darán a entender
Conectando idiomas e culturas