darao-um-jeito-de-tirar
Inglês
find a way(verb phrase)
Flexões
will find a wayfound a wayExemplos de uso
"Don't worry, we will find a way to remove this stain from the clothes."→ "Não se preocupe, nós daremos um jeito de tirar essa mancha da roupa."(Expressa a ideia de superar um obstáculo.)
Palavras facilmente confundidas
make a wayNotas: Pode também ser traduzido como 'figure something out' ou 'manage to do something'.
Espanhol
encontrar una manera(expresión verbal)
Flexões
encontraremos una maneraencontró una maneraExemplos de uso
"No te preocupes, encontraremos una manera de quitar esta mancha de la ropa."→ "Não se preocupe, nós daremos um jeito de tirar essa mancha da roupa."(Indica a resolução de um problema.)
Palavras facilmente confundidas
hacer una maneraNotas: Alternativamente, pode ser traduzido como 'resolverlo de alguna forma' ou 'arreglárselas'.
darao-um-jeito-de-tirar
Conectando idiomas e culturas
EN: find a way · ES: encontrar una manera