O que significa "dardo" em inglês e espanhol?

"dardo" significa "dart" em inglês e "dardo" em espanhol.

Como usar "dardo" em uma frase?

Pequena lança ou flecha, geralmente com ponta aguçada, usada para arremesso.

dardo

Inglês

dart(noun)

Exemplos de uso

"The athlete threw the dart with great force."→ "O atleta lançou o dardo com grande força."

"The archer threw the dart with precision."→ "O arqueiro lançou o dardo com precisão."(Nota de registo em inglês.)↗ Dardo em Competições

"He hit the bullseye with the dart."→ "Ele acertou o centro do alvo com o dardo."(Nota de registo em inglês.)↗ Jogo de Dardos

Palavras facilmente confundidas

javelinarrowspear

Notas: Javelin é um tipo de dardo maior, usado em atletismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

javelin·arrow

javelin: Refere-se a uma lança de arremesso maior e mais pesada, frequentemente usada em atletismo.arrow: Projétil similar, mas especificamente disparado por um arco.

Antônimos

shield

Regência e colocações

throw a dart

He will throw a dart at the board.

Colocação comum para a ação de impulsionar um dardo.

hit with a dart

She managed to hit the target with her dart.

Indica o acerto bem-sucedido de um ponto usando um dardo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dart' em inglês abrange tanto a arma de arremesso histórica quanto o objeto usado no popular jogo de dardos. A distinção entre 'dart' e 'javelin' reside principalmente no tamanho e propósito; 'javelin' é uma lança de arremesso atlético, enquanto 'dart' pode ser uma arma menor ou o item de jogo.

Espanhol

dardo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El arquero lanzó el dardo con precisión."→ "O arqueiro lançou o dardo com precisão."(Usado tanto para a arma quanto para o item do jogo.)

"El arquero lanzó el dardo con precisión."→ "O arqueiro lançou o dardo com precisão."(Nota em espanhol.)↗ Dardo em Competições

"Dio en el centro del blanco con el dardo."→ "Ele acertou o centro do alvo com o dardo."(Nota em espanhol.)↗ Jogo de Dardos

Palavras facilmente confundidas

venabloflechajabalina

Notas: Jabalina é um tipo de dardo maior, usado em atletismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

venablo·flecha

venablo: Refere-se a uma lança pequena ou dardo.flecha: Similar em função de arremesso, mas geralmente associada a arco e flecha.

Antônimos

escudo

Regência e colocações

lanzar el dardo

El atleta lanzó el dardo a una distancia impresionante.

Verbo 'lanzar' é comumente usado com 'dardo'.

dar en el blanco con el dardo

Dio en el blanco con el dardo.

Indica a ação de acertar algo usando o dardo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dardo' em espanhol refere-se a uma arma de arremesso pontiaguda, similar a uma lança pequena. É também o nome do objeto usado no popular jogo de dardos. A distinção entre 'dardo' e 'jabalina' reside principalmente no tamanho e propósito; a 'jabalina' é uma lança de arremesso atlético, enquanto o 'dardo' pode ser uma arma menor ou a peça do jogo.

dardo

EN: dart · ES: dardo