Palavras
Traduzir de:

dardos

InglêsInglês

darts(noun)

Flexões

dart
Exemplos de uso
"He hit the bullseye with his darts."→ "Ele acertou o centro com seus dardos."
"The game of darts is popular in pubs."→ "O jogo de dardos é popular em pubs."(Registro comum em contextos de lazer e jogos.)Jogo de Dardos
"He hit the target with a dart."→ "Ele acertou o alvo com um dardo."(Referindo-se a um único projétil.)Uso de Dardos

Palavras facilmente confundidas

arrowsspearsjavelins

Notas: Termo mais comum para o jogo e os objetos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quills·javelins

quills: Semelhante em forma de projétil, mas geralmente maior e usada com arco.javelins: Pode se referir a flechas ou a sinais gráficos.

Antônimos

shield·target

Regência e colocações

play darts

Let's play darts tonight.

Combinação verbal comum em inglês.

throw darts

The athlete threw darts with precision.

Descreve a ação de arremessar em inglês.

hit the bullseye with darts

He has skill in hitting the bullseye with darts.

Foco no resultado do lançamento em inglês.

Contexto cultural e nuances

Os dardos são um esporte de precisão com uma longa história, especialmente popular em países como o Reino Unido, Irlanda e Holanda. Frequentemente associados a bares e pubs, o jogo envolve lançar pequenos projéteis pontiagudos em um alvo circular fixado em uma parede. Existem diferentes variações do jogo, sendo o '501' e o 'Cricket' as mais comuns. A precisão e a habilidade do jogador são cruciais para o sucesso.

EspanholEspanhol

dardos(noun)

Flexões

dardo
Exemplos de uso
"Ganó el campeonato de dardos."→ "Ele ganhou o campeonato de dardos."(Termo comum para o jogo e os objetos.)
"El juego de dardos es popular en los pubs."→ "O jogo de dardos é popular em pubs."(Registro en español de uso común en contextos de ocio y juegos.)Juego de Dardos
"Él dio en el blanco con un dardo."→ "Ele acertou o alvo com um dardo."(Referencia en español a un solo proyectil.)Uso de Dardos

Palavras facilmente confundidas

saetasflechaslanzas

Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saetas·flechas

saetas: Similar en forma de proyectil, pero generalmente más grande y usada con arco.flechas: Puede referirse a proyectiles lanzados con arco o a señales gráficas.

Antônimos

escudo·diana

Regência e colocações

jugar a los dardos

Vamos a jugar a los dardos esta noche.

Combinação verbal comum em espanhol.

lanzar dardos

El atleta lanzó dardos con precisión.

Descreve a ação de arremessar em espanhol.

dar en el centro con los dardos

Tiene habilidad para dar en el centro con los dardos.

Foco no resultado do lançamento em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Os dardos são um esporte de precisão com uma longa história, especialmente popular em países como o Reino Unido, Irlanda e Holanda. Frequentemente associados a bares e pubs, o jogo envolve lançar pequenos projéteis pontiagudos em um alvo circular fixado em uma parede. Existem diferentes variações do jogo, sendo o '501' e o 'Cricket' as mais comuns. A precisão e a habilidade do jogador são cruciais para o sucesso.

dardos

EN: darts · ES: dardos

PalavrasConectando idiomas e culturas