darem-uma-olhada
Inglês
take a look(verb phrase)
Flexões
take a looktakes a looktook a looktaking a lookExemplos de uso
"Let me take a look at the report before the meeting."→ "Deixe-me dar uma olhada no relatório antes da reunião."(Expressão idiomática comum para indicar uma verificação rápida.)
Palavras facilmente confundidas
look atexamineNotas: A tradução mais próxima e natural para a locução brasileira.
Espanhol
echar un vistazo(locución verbal)
Flexões
echo un vistazoechas un vistazoechó un vistazoechando un vistazoExemplos de uso
"Voy a echar un vistazo al informe antes de la reunión."→ "Vou dar uma olhada no relatório antes da reunião."(Expressão idiomática equivalente em espanhol para uma verificação rápida.)
Palavras facilmente confundidas
mirarexaminarNotas: Equivalente direto e comum em espanhol.
darem-uma-olhada
Conectando idiomas e culturas
EN: take a look · ES: echar un vistazo