darem-valor
Inglês
to value(verb)
Flexões
valuesvaluedvaluingExemplos de uso
"It is important that they value teamwork for the project's success."→ "É importante que eles deem valor ao trabalho em equipe para o sucesso do projeto."(Expressa a ideia de atribuir valor ou importância.)
Palavras facilmente confundidas
to appreciateto esteemNotas: A tradução 'to value' abrange bem o sentido de atribuir importância e reconhecimento.
Espanhol
valorar(verbo)
Flexões
valorovalorasvaloravaloramosvaloráisvaloranExemplos de uso
"Es importante que valoren el trabajo en equipo para el éxito del proyecto."→ "É importante que eles deem valor ao trabalho em equipe para o sucesso do projeto."(Indica a ação de atribuir valor ou mérito.)
Palavras facilmente confundidas
apreciarestimarNotas: 'Valorar' é o termo mais direto para expressar a ideia de dar valor.
darem-valor
Conectando idiomas e culturas
EN: to value · ES: valorar