O que significa "daremos-conta" em inglês e espanhol?

"daremos-conta" significa "we will realize" em inglês e "nos daremos cuenta" em espanhol.

Como usar "daremos-conta" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'dar' (nós daremos) seguida da preposição 'conta'. Não constitui um vocábulo único.

we will realize(verb phrase)

Exemplos de uso

"We will realize the task tomorrow."→ "Nós daremos conta do recado amanhã."(Refere-se à conclusão ou percepção de uma tarefa.)

we will give account

Notas: A tradução depende do contexto da locução 'dar conta de'.

nos daremos cuenta(verb phrase)

Exemplos de uso

"Nos daremos cuenta de la tarea mañana."→ "Nós daremos conta do recado amanhã."(Indica a percepção ou realização de algo.)

daremos cuenta

Notas: A tradução exata depende do contexto da locução 'dar conta de'.

daremos-conta

EN: we will realize · ES: nos daremos cuenta

Conectando idiomas e culturas