PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

daremos-de-ombros

InglêsInglês

shrug(verb)

Flexões

shrugsshruggedshrugging
Exemplos de uso
"If they don't agree, we will shrug and move on."→ "Se eles não concordarem, daremos de ombros e seguiremos em frente."(O verbo 'to shrug' é a tradução mais direta e comum para o gesto e a atitude de dar de ombros.)

Palavras facilmente confundidas

ignoredisregard

Notas: A expressão 'we will shrug' corresponde a 'daremos de ombros'.

EspanholEspanhol

encogerse de hombros(verbo)
Exemplos de uso
"Si no están de acuerdo, nos encogeremos de hombros y seguiremos adelante."→ "Se eles não concordarem, daremos de ombros e seguiremos em frente."(A locução verbal 'encogerse de hombros' é a tradução mais fiel e utilizada.)

Palavras facilmente confundidas

ignorardespreciar

Notas: A forma 'nos encogeremos de hombros' corresponde a 'daremos de ombros'.

daremos-de-ombros

EN: shrug · ES: encogerse de hombros

PalavrasConectando idiomas e culturas