O que significa "daremos-o-fora" em inglês e espanhol?

"daremos-o-fora" significa "leave" em inglês e "irse" em espanhol.

Como usar "daremos-o-fora" em uma frase?

Expressão verbal informal que significa ir embora, sair de um lugar, geralmente de forma abrupta ou definitiva.

leave(verb)

leftleaving

Exemplos de uso

"If things get worse, we will leave this place."→ "Se as coisas piorarem, nós daremos o fora daqui."(Expressão informal equivalente a 'dar o fora'.)

departexit

Notas: A expressão 'give the boot' ou 'get out' também podem ser usadas em contextos informais.

irse(verbo)

fuimosyéndose

Exemplos de uso

"Si la situación empeora, nos iremos de aquí."→ "Se a situação piorar, nós daremos o fora daqui."(Equivalente informal a 'dar o fora'.)

salirabandonar

Notas: Expressões como 'largarse' ou 'pirarse' são também informais e equivalentes.

daremos-o-fora

EN: leave · ES: irse

Conectando idiomas e culturas