daremos-um-jeito
Inglês
we'll find a way(expression)
Exemplos de uso
"Don't worry about the missing parts, we'll find a way."→ "Não se preocupe com as peças que faltam, nós daremos um jeito."(Expressa a ideia de encontrar uma solução, mesmo que não óbvia.)
Notas: Alternativas incluem 'we'll manage' ou 'we'll figure it out'.
Espanhol
le daremos una solución(expresión)
Exemplos de uso
"No te preocupes por la falta de material, le daremos una solución."→ "Não se preocupe com a falta de material, nós daremos um jeito."(Indica a resolução de um problema.)
Notas: Pode ser traduzido de forma mais informal como 'le encontraremos la vuelta' ou 'lo resolveremos'.
daremos-um-jeito
Conectando idiomas e culturas
EN: we'll find a way · ES: le daremos una solución
Conectando idiomas e culturas