daremos-um-passo-a-frente
Inglês
take a step forward(verb phrase)
Flexões
take steps forwardtaking steps forwardtook steps forwardExemplos de uso
"With this new investment, we will take a step forward in our expansion."→ "Com este novo investimento, daremos um passo à frente em nossa expansão."(Expressão idiomática comum em inglês para indicar progresso.)
Palavras facilmente confundidas
step aheadNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
dar un paso adelante(frase verbal)
Flexões
damos un paso adelantedar pasos adelanteExemplos de uso
"Con esta nueva inversión, daremos un paso adelante en nuestra expansión."→ "Com este novo investimento, daremos um passo à frente em nossa expansão."(Equivalente direto em espanhol, amplamente utilizado.)
Palavras facilmente confundidas
avanzarprogresarNotas: Tradução literal e de uso corrente.
daremos-um-passo-a-frente
Conectando idiomas e culturas
EN: take a step forward · ES: dar un paso adelante
Conectando idiomas e culturas