daremos-uma-mao
Inglês
lend a hand(idiomatic expression)
Flexões
lend a handlends a handlent a handlending a handExemplos de uso
"If you need help with the move, we will lend a hand."→ "Se precisar de ajuda com a mudança, nós daremos uma mão."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: A tradução literal 'give a hand' também é usada, mas 'lend a hand' é mais comum no sentido de oferecer ajuda.
Espanhol
echar una mano(expresión idiomática)
Flexões
echo una manoechas una manoechó una manoechando una manoExemplos de uso
"Si necesitas ayuda con la mudanza, te echaremos una mano."→ "Se precisar de ajuda com a mudança, nós daremos uma mão."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: A tradução literal 'dar una mano' também é compreendida.
daremos-uma-mao
Conectando idiomas e culturas
EN: lend a hand · ES: echar una mano
Conectando idiomas e culturas