daremos-uma-pensada
Inglês
we'll think about it(expression)
Exemplos de uso
"About this proposal, we'll think about it and get back to you."→ "Sobre essa proposta, daremos uma pensada e retornamos."(Commonly used to postpone a decision or response.)
Palavras facilmente confundidas
we will give it a thoughtNotas: This translation captures the informal and slightly non-committal nature of the original phrase.
Espanhol
lo pensaremos(expression)
Exemplos de uso
"Sobre esta propuesta, lo pensaremos y le responderemos."→ "Sobre essa proposta, daremos uma pensada e retornamos."(Expresión común para posponer una decisión o respuesta.)
Palavras facilmente confundidas
le daremos una pensadaNotas: Captura la informalidad y la falta de compromiso inmediato.
daremos-uma-pensada
Conectando idiomas e culturas
EN: we'll think about it · ES: lo pensaremos
Conectando idiomas e culturas